Novi list

Provjera znanja je bila završena.

Došao je do moga stola i drhtavim usnama rekao:

„Učiteljice, želim novi list;

Ovaj sam umrljao.“

Uzeh stari list, prljav i umrljan

I dadoh mu novi, potpuno

Neumrljan,

I nasmiješivši se njegovim tužnim očima rekoh:

„Učini sada bolje, dijete moje.“

Stara godina je bila završena.

Došla sam k Prijestolju i drhtavim usnama rekla:

„Oče, imaš li za mene novi list?

Ovaj sam umrljala.“

On uze stari list, prljav i umrljan

I dade mi novi, potpuno

Neumrljan,

I nasmiješivši se mome žalosnome srcu reče:

„Učini sada bolje, dijete moje.“

Kathleen Wheeler